Dans ce colloque, nous nous intéressons à l’espace de rencontres entre recherche et intervention en didactique des langues et des cultures et au retour d’expériences menées face aux défis des contraintes imposées par les conjonctures politiques, économiques et sanitaires contemporaines. Le point focal sur lequel il convient de s’arrêter sans doute, est celui des complications engendrées par la pandémie de la COVID-19 contraignant les chercheurs dans leurs investigations du terrain à cause des fermetures des frontières, des confinements et des isolements à chaque nouvelle vague. 

In this colloquium, we are interested in the meeting space between research and intervention in the didactics of languages and cultures and in the feedback of experiences carried out in the face of the challenges of the constraints imposed by contemporary political, economic and health conditions. The focal point on which it is undoubtedly appropriate to stop, is that of the complications caused by the COVID-19 pandemic constraining researchers in their field investigations because of border closures, confinement and isolation at each new wave.

تهتم هذه الندوة، بمدى الالتقاء الحاصل بين البحث والممارسة في ميدان ديداكتيك اللغات والثقافات  ونتيجة التجارب المحصلة في مواجهة التحديات  التي فرضتها الظروف السياسية والاقتصادية والصحية المعاصرة. ولعل مضاعفات جائحة كورونا (كوفيد 19)، تستوجب التوقف عندها، فقد حالت دون قيام الباحثين بدراساتهم الميدانية نظرا للحجر الصحي وإغلاق الحدود  وفرض العزلة عند كل موجة وبائية جديدة